-
1 желаю вам
это вам подходит; это вам годится — does it serve your turn
-
2 желаю вам
vgener. vi auguro (cf. ingl.: Vi auguro buona fortuna - I wish you good luck; Le auguro tanto successo - I wish you every success), Le auguro (cf. ingl.: Vi auguro buona fortuna - I wish you good luck; Le auguro tanto successo - I wish you every success) -
3 Желаю вам ...
Prajem vám... -
4 Желаю вам ...
Sizə... arzulayıram -
5 желаю Вам приятно провести время!
желаю Вам приятно провести время!תְבַלוּ בִּנְעִימִיםРусско-ивритский словарь > желаю Вам приятно провести время!
-
6 Желаю Вам счастливого Нового Года!
General subject: Wishing You a Happy New Year!Универсальный русско-английский словарь > Желаю Вам счастливого Нового Года!
-
7 Желаю вам веселиться!
Универсальный русско-английский словарь > Желаю вам веселиться!
-
8 желаю (вам) победы!
General subject: victory be yours !Универсальный русско-английский словарь > желаю (вам) победы!
-
9 желаю вам быстро восстановить свое здоровье
Универсальный русско-английский словарь > желаю вам быстро восстановить свое здоровье
-
10 желаю вам всяческого успеха
General subject: I wish you every successУниверсальный русско-английский словарь > желаю вам всяческого успеха
-
11 желаю вам дожить до этого счастливого дня!
General subject: may you live to see this happy day!Универсальный русско-английский словарь > желаю вам дожить до этого счастливого дня!
-
12 желаю вам здоровья и многих лет жизни!
General subject: may your shadow never grow less!Универсальный русско-английский словарь > желаю вам здоровья и многих лет жизни!
-
13 желаю вам здравствовать долгие годы
General subject: may your shadow never be less, may your shadow never grow lessУниверсальный русско-английский словарь > желаю вам здравствовать долгие годы
-
14 желаю вам многих лет жизни
General subject: many happy returns, many happy returns of the dayУниверсальный русско-английский словарь > желаю вам многих лет жизни
-
15 желаю вам много счастья
General subject: may you be very happyУниверсальный русско-английский словарь > желаю вам много счастья
-
16 желаю вам полного успеха
General subject: I wish you every successУниверсальный русско-английский словарь > желаю вам полного успеха
-
17 желаю вам счастья
1) General subject: God give you joy, I wish you joy, joy go with you2) Sublime: I give you joy -
18 желаю вам удачи
General subject: God give you joy, I wish you good luck, joy go with you -
19 желаю вам успеха!
General subject: I wish you every success! -
20 желаю Вам всего наилучшего
vgener. ich wünsche ihnen alles GüteУниверсальный русско-немецкий словарь > желаю Вам всего наилучшего
См. также в других словарях:
ЖЕЛАЮ ВАМ — «ЖЕЛАЮ ВАМ. . .», СССР, ВКСР/ЛЕНФИЛЬМ, 1987, ч/б, 26 мин. Комедийно фантастическая притча. Представьте себе, что пожелания работников ЗАГСа вдруг начинают материализовываться. Сюжет для комедии. В ролях: Модест Цирулин, Наталья Скворцова, Юзеф… … Энциклопедия кино
желаю вам здравия и спасения{...} — Желаю вам (всего хорошего) здравия и спасения, во всем благое поспешение, на врага же победу и одоление (иногда шуточное) прощание (намек на церковный возглас о многолетии) Ср. Дай вам Господи совет и любовь, во всем благое поспешение, несчетные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Желаю вам здравия и спасения, во всем благое поспешение, на врага же победу и одоление — Желаю вамъ (всего хорошаго) здравія и спасенія, во всемъ благое поспѣшеніе, на врага же побѣду и одолѣніе (иногда шуточное) прощаніе (намекъ на церковный возгласъ о многолѣтіи). Ср. Дай вамъ Господи совѣтъ и любовь, во всемъ благое поспѣшеніе,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЖЕЛАЮ ВАМ... — 1987, 26 мин., ч/б, 1то. жанр: комедийная притча. реж. Юрий Мамин, сц. Вячеслав Лейкин, Юрий Мамин, опер. Юрий Воронцов, худ. Алексей Рудяков, зв. Леонид Гавриченко. В ролях: Модест Цирулин, Наталья Скворцова, Юзеф Мироненко, Евгений… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Желаю Вам кавказского здоровья и сибирского долголетия — пожелание, тост … Живая речь. Словарь разговорных выражений
СПОКОЙНОЙ ВАМ НОЧИ, ПРИЯТНОГО СНА. ЖЕЛАЮ ВАМ ВИДЕТЬ ОСЛА И КОЗЛА. ОСЛА ДО ПОЛНОЧИ, КОЗЛА ДО УТРА. (СПОКОЙНОЙ ЖЕ НОЧИ, ПРИЯТНОГО СНА) — присл. Пожелание спокойной ночи … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
СПОКОЙНОЙ ВАМ НОЧИ, ПРИЯТНОГО СНА. ЖЕЛАЮ ВАМ ВИДЕТЬ ОСЛА И КОЗЛА. ОСЛА ДО ПОЛНОЧИ, КОЗЛА ДО УТРА. (СПОКОЙНОЙ ЖЕ НОЧИ, ПРИЯТНОГО СНА) — присл. Пожелание спокойной ночи … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Спокойной Вам ночи, приятного сна — Желаю Вам видеть осла и козла. Осла до полночи, козла до утра. (Спокойной же ночи, приятного сна) пожелание спокойной ночи … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Фонд обороны — Фонд обороны, Фонд Красной Армии в годы Великой Отечественной войны, добровольные пожертвования (денежные средства и материальные ценности), передававшиеся гражданами СССР на нужды фронта, одно из проявлений патриотизма. 29 июля… … Википедия
Гуляев, Юрий Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гуляев. Юрий Гуляев … Википедия
Гуляев Юрий Александрович — Юрий Гуляев Полное имя Юрий Александрович Гуляев Дата рождения 9 сентября 1930(19300909) Место рождения Тюмень Дата смерти 23 апреля 1986 Место смерти … Википедия